LECTURER OF ITALIAN AT THE UNIVERSITY OF GEORGIA
EDUCATION
I hold a Ph.D. and an M.A. in Italian Studies, as well as a Graduate Certificate in Global Medieval and Renaissance Studies from the University of Pennsylvania.
I also earned an M.A. in Italian Studies from Florida State University.
In addition, I earned a B.A. in Storia, an M.A. in Storia dal medioevo all’età contemporanea, and a B.A. in Lettere (cum laude) from Ca’ Foscari University of Venice.
TEACHING
I have taught courses at the University of Pennsylvania, Villanova University, and Florida State University, and I now teach Italian language and culture at the University of Georgia.
My teaching philosophy is rooted in the belief that language learning should be an immersive, joyful, and intellectually stimulating experience, which is why teaching is my true vocation — something I deeply love and constantly strive to enhance by creating innovative and engaging materials, while also using gamification as a pedagogical tool through activities such as Kahoot!, Jeopardy!, and Verb Race.
I believe that a language and its culture must be lived and breathed in first person. For this reason, I strive to recreate Italy and its atmosphere in the classroom — with the help of my students — by organizing events such as Cannoli Day, during which students prepare and taste authentic Sicilian cannoli. Every week, I also like to bring typical Italian snacks to my classes, such as Kinder Delice and Baci Perugina, always connected to the day’s topic. My students and I discuss the history and cultural meaning of these snacks, exploring what they represent in Italian society.
Over the course of my career, I have personally designed syllabi for a variety of courses that I have also taught, including Business Italian, Soccer Beyond the Field, Rome in Cinema, Italian for Reading Knowledge, and Italian Conversation. In particular, as far as I know, Soccer Beyond the Field is the first university course on Italian soccer offered in the United States. I taught it at the University of Pennsylvania in Spring 2025, and it will be offered at the University of Georgia in Spring 2026.
RESEARCH
I am a co-editor (non remunerated) of the international peer-reviewed journal Bibliotheca Dantesca, and I have contributed articles to the Italian history magazine Focus Storia. My work has also been published by Oxford University Press.
My research interests include sixteenth-century Italian culture; Second language acquisition; Italian literature from the Trecento to the Seicento; Latin literature (Classical, Medieval, and Renaissance); Italian and Byzantine history; Historical linguistics; Philology; and Italian cinema.
My Ph.D. dissertation investigates how the Italian vernacular was taught and learned in sixteenth-century Western Europe, with particular attention to who studied it and for what purposes.
For my dissertation, which is strongly based on archival sources, I conducted research in many of the major archives and libraries of Western Europe, including those of Madrid and Toledo, Venice, Florence, the Vatican, Naples, London, Oxford, Cambridge, and Paris.
I have presented my research at numerous international conferences in the United States, Scotland, Uruguay, and Italy on topics such as the integration of culture in Italian language instruction, sixteenth-century Italian pedagogy, and the Decameron as a source for fourteenth-century Florentine chronicles.
TEACHING EXPERIENCE
University of Georgia. 2025-present
Italian 2500, Italian Culture – Soccer Beyond the Field, Spring 2026.
Italian 2001 (Intermediate Italian I), Spring 2026.
Italian 1002 (Elementary Italian II), Spring 2026.
Italian 1002 (Elementary Italian II), three sections, Fall 2025.
University of Pennsylvania. 2020-May 2025.
Soccer Beyond the Field: Sport and Politics in Italian Culture, Spring 2025.
Business Italian, Fall 2024, Fall 2022.
Italian Conversation, Fall 2024, Spring 2024, Fall 2023.
Elementary Italian I, Summer 2024 (online).
Intermediate Italian II, Spring 2024, Spring 2023, Spring 2022, Spring 2021 (online).
Rome in Cinema: Representations of the Eternal City, Fall 2023.
Italian for Reading Knowledge, Summer 2023 (online).
Intermediate Italian I, Fall 2021, Fall 2020 (online).
Villanova University. 2022-2022.
Introductory Italian II, Spring 2022.
Florida State University. 2017-2019.
Italian Reading and Conversation, Summer 2019, Spring 2019, Fall 2018 (two sections)
Elementary Italian II, Spring 2019, Summer 2018, Spring 2018 (two sections).
Elementary Italian I, Fall 2017.
PUBLICATIONS
“A new Jacopo Corbinelli’s Annotated Printed Book,” Notes and Queries, Oxford University Press, January 2025.
Review of “Nel nome di Dante. Diventare grandi con la Divina commedia,” by Marco Martinelli. Bibliotheca Dantesca. Vol. 3 (2020).
Review of “Cristoforo Landino. His works and thought”, by Bruce McNair. Bibliotheca Dantesca. Vol. 2 (2019).
For Focus Storia:
“Messa a fuoco”. Focus Storia 224 (2025): 75-79.
“Rivoluzione in classe”. Focus Storia 204 (2023): 22-27.
“Il brutto male”. Focus Storia 199 (2023): 86-91.
“Noi, ragazzi contro Hitler”. Focus Storia 196 (2023): 69-73.
“Il padre della lingua”. Focus Storia 171 (2021): 56-59.
“Monache per forza”. Focus Storia 164 (2020): 25-28.
“Smemorato e conteso”. Focus Storia 126 (2017): 106-109.
“Caccia agli antipodi”. Focus Storia 75 (2013): 32-36.
“Amicizie fatali”. Focus Storia 69 (2012): 96-100.
“Noi, ragazzi contro Hitler”. Focus Storia 68 (2012): 90-94.
“Affondate l’arcobaleno”. Focus Storia 62 (2011): 88-89.
“I fantasmi di Entebbe”. Focus Storia 59 (2011): 16-17.
“L’altra Cina”. Focus Storia, 2011 57 (2011): 14-15.
“Nuvolari, il mantovano volante”. Focus Storia 54 (2011): 100-107.
“Victor il selvaggio”. Focus Storia 53 (2011): 90-95.
SELECTED ACADEMIC HONORS AND AWARDS
Certificate of Excellence in Teaching. Department of Francophone, Italian, and Germanic studies (University of Pennsylvania). May 2024.
Dante Society of America Presidential Service Award. Issued by The Dante Society of America. May 2024.
Penfield Dissertation Research Award. Academic year 2023/2024.
Graduate Certificate in Global Medieval and Renaissance Studies. Issued by the University of Pennsylvania. May 18, 2022.
Certificate of Excellence in Teaching. Department of Romance Languages (University of Pennsylvania). April 2022.
CONFERENCE PRESENTATIONS
“Learning Italian through Translation: Sixteenth Century Pedagogical Practices.” Translation as Performance: Navigating Transcultural Competence. American Association for Italian Studies (AAIS) 2025 Annual Conference. Philadelphia, March 13, 2025.
“Learning Italian Language and History through the song La nazionale by Lorenzo Baglioni.” Integrating Current Cultural Phenomena into Modern Language Classroom. The 56th Annual Northeast Modern Language Association (NeMLA) Convention. Philadelphia, March 8, 2025.
“From Yesterday to Today. Teaching Italian in the Sixteenth and Twenty-first Centuries: A Comparative Study”. Innovative Approaches to Equitable and Inclusive Pedagogy/Teaching Language and Content Courses, American Association of Teachers of Italian (AATI) Conference. Università degli Studi di Catania, Italy, July 6, 2023.
“The Canto XXVIII of Inferno and the Islamic Word”. Newberry Library 2022 Multidisciplinary Graduate Student Conference. Newberry Library, January 29, 2022. On Zoom.
“The Black Death of 1348: the Decameron as a Possible Source for Two Florentine Chronicles of the Trecento”. Interpretations, Appropriations, and Rewritings of Giovanni Boccaccio. 11th International Montevideana Conference. Universidad de la Republica, Uruguay, June 24, 2021. On Zoom.
“The Catholic Church and Venice in the Early Modern Period: History and Difference of Two European Conflicts”. Enemies in the Early Modern World, 1453-1789: Conflict, Culture and Control. The University of Edinburgh, Scotland, March 28, 2021. On Zoom.
“The Black Death of 1348: the Decameron as a Possible Source for Two Florentine Chronicles of the Trecento”. Apocalyptic Landscapes. From Antiquity to COVID-19. French and Italian Graduate Society (FIGS). University of Pennsylvania, March 20, 2021. On Zoom.
LANGUAGES
Native speaker of Italian and Venetian; full command of English; full reading competence in French, Spanish, and Latin; basic reading knowledge of German.
GET IN TOUCH
Read my weekly articles on Italian history: https://massimilianolorenzon.substack.com/
massimilianolorenzon.com 